-
1 на луче зрения
prepos.astr. im Visionsradius -
2 образование узлов в луче
adjradio. (электронном) StrahleinschnürungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование узлов в луче
-
3 дифракция
дифра́кци|я<-и>дифра́кция волн Wellendiffraktion fдифра́кция рентге́новских луче́й Diffraktion f der Röntgenstrahlenдифра́кция части́ц Diffraktion f der Teilchen* * *n1) geol. Abbeugung2) radio. Beugungserscheinung3) phys. Inflexion, Beugung, Diffraktion -
4 отброшенный
adjgeol. zurückgeworfen (о луче света) -
5 падать
v1) gener. blotzen, durchfallen (сквозь что-л.), einsacken (без сил), erliegen (D) (под тяжестью чего-л.), fällen, herabfliegen, herabsinken (о цене), (стремительно) herabstürzen (âíèç), herniederfallen (âíèç), herunterfallen (с чего-л.), heruntergehen (напр., о ценах, температуре), heruntergehen (о ценах), herunterstürzen, (стремительно) hinabstürzen (âíèç), hineinhauen (с размаха), hinfallen (на землю), (стремительно) hinunterstürzen (âíèç), im Sinken begriffen sein, niedergehen (о метеоритах), niedersinken, schneien (как снег), sich absacken lassen (намеренно), sinken (о производительности и т. п.), stürzen, umfällen, umkippen, zusammenstürzen, einbrechen (о спросе), auffallen (напр. о свете), einfallen (о свете), einstrahlen, fallen (о свете, тени), hereinfallen, (стремительно) hinunterstürzen, niederstürzen, umstürzen, zurückgehen, abstürzen, hineinfallen (во что-л.), hinfallen, hinstürzen, krepieren (о скоте), niederfallen, umfallen, herabgeh, herabgehe2) Av. abnehmen, (свободно) absteigen, herunterstürzen (напр. о самолёте), (свободно) sinken3) colloq. abschmieren, purzeln4) fr. baissieren (о биржевом курсе)5) milit. einfallen (напр. о луче)6) eng. abfallen, absacken, absinken, auftreffen, sich abschlagen7) book. erliegen (под тяжестью чего-л.), (стремительно) hinabstürzen, umsinken8) construct. einstürzen9) card.term. folden10) commer. abflauen (о ценах, курсах)11) econ. abbröckeln (напр. о курсах акций на бирже), abebben, nachgeben (о курсе, о ценах), nachgeben (о курсе валют и т. п.), verfallen (напр. о производстве, сбыте), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (о ценах, о курсах)12) fin. entfallen auf, lasten, nachgeben (напр. цены), nachlassen, schrumpfen13) astr. fallen (напр. о метеорите)14) artil. aufschlagen15) radio. treffen16) oil. abnehmen (о давлении)18) microel. vermindern19) pompous. (стремительно) herabstürzen, herabfallen, hinsinken20) f.trade. nachgeben (о курсе, ценах)21) oceanogr. sinken (о давлении, об уровне, воде)22) aerodyn. abkippen -
6 преломлённый
-
7 преломленный
-
8 проникать
v1) gener. dringen (куда-л.), durchgehen, durchklingen (о звуке), durchqualmen, durchschallen (через что-л., о звуке), durchschlagen, durchtosen (сквозь что-л.), durchträufeln (по каплям), durchtröpfeln (по каплям), durchtönen (сквозь что-л.), einsehen (во что-л.), einstrahlen (куда-л. - о свете, излучении), einstrahlen (куда-л. - о свете, луче), einströmen (тж. перен.), fahren (во что-л.), hereinfallen (куда-л., во что-л. - о свете, лучах), hindurehstreichen hindurehtreten (напр., о воздухе), hineindringen (куда-л., во внутрь чего-л.), infiltrieren (во что-л.), penetrieren, sich eindrängen, durchdrängen, dringen, einziehen (о жидкостях), heraufsteigen, (in A) hereinziehen, (in A) sich ziehen (во что-л.), durchdringen (сквозь что-л.), durchklingen, durchnässen (о сырости), durchrieseln, eindringen, hindurchdringen (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.), unterwandern, vordringen, einsickern (в расположение противника), lunken2) geol. hineindrängen (в поры), intrudieren4) med. implantieren (в ткани)5) colloq. hereinkommen (о свете, пыли и т. п.), sich einschmuggeln6) obs. unterwandern (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.)7) liter. infiltrieren (куда-л.), durchschallen (о звуках; через что-л.)8) milit. durchsickern (мелкими группами), einbrechen9) eng. eindiffundieren10) polygr. diffundieren11) textile. fassen (о красителе)12) electr. durchdringen (о лучах)13) avunc. sich durchfressen14) hydraul. durchsickern -
9 тень от угля
ncinema.equip. Kohlenschatten, Kernschatten (в луче дуговой лампы) -
10 падать
absinken, abstürzen, (о луче, волне) einfallen, fallen, sinken -
11 преломление
с1) физ. Bréchung f; Refraktión fпреломле́ние луче́й — Stráhlenbrechung f
2) перен. ( в сознании) (subjektíve [-və]) Áuffassung f -
12 пучок
-
13 сноп
мGárbe fсноп луче́й — Stráhlenbündel n
-
14 падать
См. также в других словарях:
Луче-запястый сустав (articulanio radiocarpea); суставы и связки кисти, право — Разрез во фронтальной плоскости. пястные кости; межкостные межпястные связки; запястно пястныс суставы; запястно пястный сустав 1 пальца кисти; многоугольная кость; трапециевидная кость; головчатая кость; лучевая коллатеральная связка запястья;… … Атлас анатомии человека
луче́ние — лучение … Русское словесное ударение
Луче... — луче... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: луч (лучеиспускание, лучеотражение, лучеобразный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Луче-запястный сустав (articulartio radiocarpea) связки и суставы кисти, правой — Ладонная сторона. 1 локтевая кость; дистальный лучелоктевой сустав; локтевая коллатеральная связка запястья; гороховидная кость; горохо видно крючковая связка; гороховидно пястная связка; крючок крючковидной кости; ладонные за мястно пястные… … Атлас анатомии человека
Санта-Луче — Коммуна Санта Луче Santa Luce Страна ИталияИталия … Википедия
Симпто́м расходя́щихся луче́й — обнаруживаемые при ретроградной уретрографии узкие тени контрастного вещества, расходящиеся из одной точки в парауретральной клетчатке или в губчатом теле полового члена; признак перфорации стенки мочеиспускательного канала, обусловленный… … Медицинская энциклопедия
лучение — лучение, лучения, лучения, лучений, лучению, лучениям, лучение, лучения, лучением, лучениями, лучении, лучениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лучение — ср. местн. 1. процесс действия по гл. лучить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Луческу — (рум. Lucescu) румынская фамилия. Известные носители: Луческу, Мирча (род. 1945) румынский футболист и тренер, главный тренер ФК «Шахтёр» (Донецк). Луческу, Рэзван (род. 1969) румынский футболист и тренер, главный тренер ФК… … Википедия
Соединения костей верхней конечности — … Атлас анатомии человека
луце — Лучше луце (1) 1. Наречие сравн. степ. достойнее, благороднее: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. 997: И створиша вѣче в городѣ и рѣша: Се уже хочемъ померети от глада, а от князя… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"